▪ Fandom: Ookiku Furikabutte
▪ Pareja: Abe*Mihashi
▪ Doujinka/Círculo: ¿?
▪ Género: Shounen-ai
▪ Scanlation: Doodlelover
▪ Joint: Death of the Ramen
▪ Traducción: Kiri Yami
▪ Edición-: Nana
Descarga
Joer, meses que trabajé el dou y yo perdida en mi randomeria :O
Well, ya comento~
El dou me costó un huevo y medio traducirlo, en serio, no sabía como carajo interpretar las escenas 'cause no se centra en una trama en si, por eso no tiene sentido. Además los diálogos son la mar de confusos. Bueno ya, fue una díficil experiencia superada traducir este dou además de toda una hazaña.
Seguro la edición también jodió, pero está la satisfacción de aumentar un dou AbeHashi más a la lista además de que hiciste un muy buen trabajo :O *le pega su estrella doble*
Lo que me gusta el dou es el trazo, la portada, la parte final homo y sobretodo el beso~
Y pues ya, espero que aparezca algún alma que guste de este pairing y se apiade en dejarnos un limosna comentario.
Agradezco infinitamente a Nana-pon (?) por tomarse el tiempo de editarlo.
Descarga
Joer, meses que trabajé el dou y yo perdida en mi randomeria :O
Well, ya comento~
El dou me costó un huevo y medio traducirlo, en serio, no sabía como carajo interpretar las escenas 'cause no se centra en una trama en si, por eso no tiene sentido. Además los diálogos son la mar de confusos. Bueno ya, fue una díficil experiencia superada traducir este dou además de toda una hazaña.
Seguro la edición también jodió, pero está la satisfacción de aumentar un dou AbeHashi más a la lista además de que hiciste un muy buen trabajo :O *le pega su estrella doble*
Lo que me gusta el dou es el trazo, la portada, la parte final homo y sobretodo el beso~
Y pues ya, espero que aparezca algún alma que guste de este pairing y se apiade en dejarnos un limosna comentario.
Agradezco infinitamente a Nana-pon (?) por tomarse el tiempo de editarlo.
El link no funciona :( Gracias igual por traducir dous de esta pareja <3
ResponderEliminar